亲 | qīn | parent, cher, chère |
曲 | qǔ | courbé, chanson |
项 | xiàng | cou |
向 | xiàng | (tourné) vers, en face de |
毛 | máo | poil (ici plume) |
浮 | fú | flotter |
掌 | zhǎng | palme, paume |
拨 | bō | déplacer, agiter |
清 | qīng | effacer, clair, pur, bleu |
船 | chuán | bateau |
轮船 | lúnchuán | bateau à vapeur (bateau à roue) |
面 | miàn | surface |
海 | hǎi | mer |
建 | jiàn | construire |
橙色 | chéngsè | couleur orange |
青色 | qīngsè | couleur bleue-verte |
录 | lù | enregistrement |
登 | dēng | monter |
豆 | dòu | haricot |
瞪 | dèng | fixer du regard |
Note personnelle : 亲 (qīn, parent, cher) s'emploie souvent dans l'expression 亲爱的 (qīnàide, chéri(e)) [爱 (ài, amour), 的 (de, de)].
Note : 录 (lù, enregistrement) est la partie droite de 绿 (vert). Il est composé de 彐 (jì, groin, clé 58) et 水 (shuǐ, eau, clé 85). 彐 est un composant et non un caractère à part entière.
Note : 青 (qīng, bleu-vert) est la partie droite de 清 (qīng, clair).
掌 (zhǎng, palme, paume) est composé de 小/⺍ ( xiǎo, petit, clé 42), 冖 (mì, couvercle, clé 14), 口 (kǒu, bouche, clé 30) et 手 (shǒu, main, clé 64). 冖 et ⺍ sont des composants et non des caractères à part entière.
橙 est composé de 木 (mù, arbre, bois, clé 75) et 登 (dēng, monter), lui-même composé de 癶 ( bō, empreinte, clé 105) et 豆 (dòu, haricot, clé 151). 癶 est un composant et non un caractère à part entière. 登 (dēng, monter) est lui-même un composant de nombreux caractères comme par exemple 瞪 (dèng, fixer du regard).
船浮在水面上。
船浮在海里。
Chuán fú zài shuǐmiàn shàng.
Chuán fú zài hǎilǐ.
Le bateau flotte à la surface de l'eau.
Le bateau flotte dans la mer.
http://www.youtube.com/watch?v=sTsOYLKA9ik
http://www.youtube.com/watch?v=Pxj9lv0mT9g
http://www.youtube.com/watch?v=qkaOHlihptA
http://www.youtube.com/watch?v=hmuJ751Y3-U
亲, 曲, 项, 向, 毛, 浮, 掌, 拨, 清, 船, 面, 建, 橙, 青, 录, 登, 豆, 瞪.
Si vous avez une remarque ou vu une erreur dans cette page, merci de m'envoyer un email à francois.mizessyn@orange.fr.